في “كيوتو“ تلتقي “هاسيغاوا ياسوكو“ ممثلة شابة في الـ20 من عمرها بالشاب “ناكاهارا تشويا“ وهو شاعر ناشئ يبلغ ال17 وتنشأ بينهما علاقة حب، فيمضيان خطوة أبعد بالعيش معًا، حاملين أحلامهما إلى طوكيو. لكن حياتهما تتغير عندما يزور صديقه “كوباياشي هيديو“ منزلهما بشكل مفاجئ والذي سيقع بدوره في حب “ياسوكو“ وهكذا تبدأ خيوط مثلث حب دافئ وبسيط في ظاهره، لكنه يحمل في داخله تعقيد المشاعر وصراع القلوب.

الفنانين